Monat: Juni 2021

Rohrbruch der Wasserleitung

Liebe Gartenfreundinnen und Gartenfreunde,
wir hatten heute, 23.06.2021, einen Rohrbruch der Wasserleitung

auf Parzelle 131. Leider konnte der Schaden von unseren Wasserwar-
ten nicht repariert werden. Wir mussten deshalb den Rohrstrang,

der die Parzellen 99 bis 135 versorgt, abschalten. Die Reparatur der
Wasserleitung und die Wiederinbetriebnahme wird erst nach dem
kommenden Wochenende erfolgen.
Das bedeutet, dass die Pächterinnen und Pächter der Parzellen 99

bis 135 bis zur Wiederinbetriebnahme Wasser von zuhause mitbrin-
gen müssen. Der Vorstand ruft alle Nachbarn auf, den betroffenen

Pächterinnen und Pächter zu helfen.

Hamburg, 23. Juni 2021

Hermann Englert
(Schriftführer)

Ärgernis an Müllcontainern

Liebe Gartenfreund*innen,
in jüngster Vergangenheit wurden unsere beiden Müllcontainer völlig überfüllt und mit daneben gestellten Tüten vorgefunden (siehe Fotos).

Müllcontainer

Wir weisen eindringlich darauf hin, dass die Container nur so weit befüllt werden dürfen, dass die Klappe sich schließen lässt. Zudem werden auch die Tüten an den Containern von der Stadtreinigung nicht mit entsorgt.

Bitte bedenkt auch, dass ausschließlich der im Garten anfallende Hausmüll in den Containern entsorgt werden darf. Sollte die Container bereits voll sein oder bei euch weiterer Müll angefallen sein, nehmt den doch bitte mit nach Hause und entsorgt ihn dort.

Wir bitten euch in Zukunft aufmerksam zu sein und falls ihr Zuwiderhandlungen beobachtet dies an den Vorstand zu melden, so dass wir aktiv werden können.


Vielen Dank für die Berücksichtigung und eure Unterstützung,

Der Vorstand 

Verein verpachtet an NABU

Liebe Gartenfreunde/in 

wir möchten Euch folgendes mitteilen: Das alte Vereinsgrundstück wurde zum 01.06.2021 an die NABU verpachtet. Es wird als Parzelle 75A vom LGH geführt.

Auf der Fläche soll ein Projekt aufgebaut werden, wie es NABU ähnlich bereits in Alsterdorf betreibt. Weitere Infos gibt es hier: NABU-Naturgarten – NABU Hamburg 

Wir wünschen der NABU viel Glück und sind gespannt auf die erzielten Ergebnisse.

Der Vorstand